The project is a slick visualization of Bert Vaux's dialect survey, and lets you look at maps of the results of 122 different dialect questions, either as a composite showing the variation across . Even then, it took a long time to load. Regional dialect differences in the United States are a . What, nobody else hears that? Forget the nice clothes anymore (referring to babies eating messily after a certain age). Plus I think in the typical usage of my peers growing up we didn't say "hoagie" uniformly instead of "sub"; rather we used the former to refer to a specific subset of the broader category referred to by the latter. When you stand outside with a long line of people waiting to get in somewhere, are you standing "in line" or "on line" (as in, "I stood ___ in the cold for two hours before they opened the doors")? How do you pronounce the last vowel in the word "happy"? For a New Yorker of my age, the absolute dead giveaway would be "sliding pond", a localism for a playground slide. If you use more than one in your informal speech, check all of them here. It can't just be Sopranos, Southside Johnny and Bruce. The Florida panhandle also showed moderate similarities. (It basically tells you how likely people from a certain area are to respond . my daughter, born in florida, was placed in orlando. Was it spot-on or way off? My map came up with Minneapolis/Saint Paul, Rochester and Providence. My results were New York, Boston, and Miami. It's a pity they mix pronunciation and dialectal items. Data Privacy: Data exchanged with this site are protected by SSL encryption. In the crayon question, two of the options are: two syllables cray-ahn Dialect Survey Maps and Results. You may be asked to log in using your Google or Facebook account or to create a free account with the New York Times. What do you call the big clumps of dust that gather under furniture and in corners? New York Times Quiz for Dialect | kelleytjansson The project is a slick visualization of Bert Vaux's dialect survey, and lets you look at maps of the results of 122 different dialect questions, either as a composite showing the variation across the country or each individual dialect's prevalence across the country. This provides strong security for data transfer to and from our website. Knowing this, I wish to proceed. So did anyone else take it? Search, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place! Create an account or log in to take the quiz and share your results. Do you use the term "bear claw" for a kind of pastry? Which of these terms do you prefer for the small road parallel to the highway? This content is provided to you freely by BYU Open Textbook Network. It was such a hit that three years later Katz published a book about it. I'll come back to the question when I can find out what Katz did.]. What do you call the night before Halloween? Syllabus: Understanding Language Acquisition. Seemed a bit of stretch to me. Three of the most similar cities are shown. study, ask questions about the research procedures, express concerns In K-NNs case, it needs data like the yellow and purple circles in our chart above in order to know how to classify the star. I didn't get any cot-caught questions though, and I wonder what would have happened if I did, because I have the merger but it's unusual for where I grew up. What do you call a traffic intersection in which several roads meet in a circle and you have to get off at a certain point? What do you call the activity of driving around in circles in a car? What do you call the area of grass that occurs in the middle of some streets? about your participation, or report illness, injury or other problems, The quiz was based upon the Harvard Dialect Study, a linguistics project begun in 2002 by Bert Vaux and Scott Golder. Fascinating Dialect Quiz from NY Times based on Harvard Linguist the "s" in the last name of Elvis Presley. I've taken both, and got the same results. The survey was begun by Bert Vaux, a Cambridge University linguistics professor who became curious about US regional dialects when he taught at Harvard University. (. A Medium publication sharing concepts, ideas and codes. It tried submitting again, but it says it's a duplicate. I've never ever watched even any part of any episode of The Sopranos, not even on advertisements or discussions about the show. What do you call food that you buy at a restaurant but then eat at home? Click here to take the quiz Please update your browser to view this feature. What do you call circular junction in which road traffic must travel in one direction around a central island? most often pronounced with three syllables (carra-mel). Aunt = ah (c'mon, that's not a midwestern pronunciation) It'll take 40 questions, but I think I can do it oh, and don't forget: There are no right or wrong answers. The Cambridge Online Survey of World Englishes is run by To obtain more information about the What dialect do you speak? A map of American English Tried three times, both when logged in and not, and a map never came up. What do you call an artificial nipple, usually made of plastic, which an infant can suck or chew on? The graphics intern who created the mapping algorithm, Josh Katz, was hired for a full-time. What do you call a young person in cheap trendy clothes and jewellery? What do you call the game wherein the participants see who can throw a knife closest to the other person (or alternately, get a jackknife to stick into the ground or a piece of wood)? Eventually, it pegged me as being from pretty much anywhere except the Old South, which is probably a pretty accurate picture of how I speak. Each question in the quiz presents some dialect options. Beggars night. I ran through the whole thing and got no final map. The goal of these surveys was to take stock of the differences in language, pronunciation, and word choice in different regions, big and small, across the United States. The map very very clearly lit up the East Coast as red all of it from Louisiana to New England and put shades of blue pretty much everywhere else. 2 thoughts on "Fascinating Dialect Quiz from NY Times based on Harvard Linguist" Dennis Orzo says: December 30, 2013 at 11:29 pm. The UWM Dialect Survey - Marius Jhndal, Nick Longenbaugh, Bridget But I don't find it that surprising. (My 3 most likely cities were, interestingly, Tallahassee, Lexington KY, and Columbus GA.). [(myl) Yes, the 25 questions that you get are clearly a random selection from a larger set. We may earn a commission from links on this page. What do you call a public railway system (normally underground)? These maps show your most distinctive answer for each of these cities. the quiz was the most popular thing the Times put out that year. How do you pronounce and , as in "I enjoying sawing wood" and "she saw it"? This put me where I live now (and have lived for the last two-decades-plus) not where I grew up, but I answered the questions in present-tense and (to take the one which was pretty obviously supposed to be a "tell" for those of us who grew up in the Delaware valley) I don't present-tense say "hoagie" because I assume I wouldn't be understood. So how did the quiz actually work? I am from Ontario (specifically, west of Toronto), and live in Ottawa. (much of the following information is based on Katzs talk at NYC Data Science Academy.). How do you pronounce the name of this small British quick bread (or cake if the recipe includes sugar)? For the Aussies and Brits shocked that they got New Jersey, let me assure you as a northern New Jerseyan who lives in New York, that pretty much nobody here talks like a Soprano (ESPECIALLY in Jersey) or the other stereotypes, with the occasional exception for Staten Island and some older folk. "I know it as some sort of southern thing that I associate with southern words. I guess if I'd taken it to be a passive-knowledge question, I probably would have checked "mischief night" as being what I think of as the default term used by those who have occasion to refer to it. It gave me Anchorage and Miami. What do you call this large aquatic bug that skims along the surface of water? The description: Most of the questions used in this quiz are based on those in the Harvard Dialect Survey, a linguistics project begun in 2002 by Bert Vaux and Scott Golder. What do you call the thing from which you might drink water in a school? The three cities were Baton Rouge, Montgomery, and New York. If you'd like to find out, there is a 25 question quiz provided which if fully answered will then create your Personal Dialect Map. (The dialect quiz used to be hosted on his site but was always facing server issues, so it's great that the Times agreed to host it Katz is now an intern for their graphics department.) US residents can opt out of "sales" of personal data. Participant Data (and map of all participants) Breakdown by State 1.aunt 2.been 3.the first vowel in "Bowie knife" 4.caramel 5.the vowel in the second syllable of "cauliflower" 6.the last vowel in "centaur" 7 . I took it three times, with about half the questions changing each time. Self care and ideas to help you live a healthier, happier life. Obsessed with travel? Due to . The original questions and results for that survey can be found on Dr. Vauxs current website. large heat map correspond to the probability that a randomly selected person in that location would respond to a randomly selected survey question the same way that you did. What is your general, informal term for the rubber-soled shoes worn in gym class, for athletic activities, etc.? @Sally Thomason: I didn't see anything until I had run an (unrelated) Java update. As an Australian, I thought I'd be off the map completely, but instead I'm clustered closely on New York, Yonkers and Jersey City. The survey has since been revised and expanded for a larger, lay audience. Knowing this, I wish to proceed using a touchscreen OR using a keyboard. For research purposes, data without directly identifying information is made publicly available. Are comments moderated? One Morton Dr Suite 500 Answer all the questions below to see your personal dialect map. I'm switching over to crawdaddio right away. They're only peculiarly Southern as a delicacy. About the survey: Many of the questions used in this quiz are based on those in the Harvard Dialect Survey, a lignuistics project begun in 2002. I concluded that you had probably lived somewhere else in America before Texas. For me, these are both true. This quiz pinpoints your American dialect down to the town - Gizmodo ), could you say you feel: How do you pronounce , as in "Abbas was a famous Shah of Iran"? And for background on how Katz's heat-map versions of the Vaux and Golder maps became so popular, see my LL post, "About those dialect maps making the rounds. results of 122 different dialect questions. Box 800392 (e.g., "I might could do that" to mean "I might be able to do that"; or "I used to could do that" to mean "I used to be able to do that"), He used to nap on the couch, but he sprawls out in that new lounge chair anymore, I do exclusively figurative paintings anymore. Our academic experts can create an original essay on any subject for $13.00 $11/page Learn More. pronounced carra-mel predominantly by people in the South. at the University of Oslo. And, out of curiosity, what results are people for whom English is a second language getting? Most of the questions used in this quiz are based on those in the Harvard Dialect Survey, a linguistics project begun in 2002 by Bert Vaux and Scott Golder. I wonder if this is the homogenizing effect of TV. It wants to charge me money and I won't pay. It pretty much nailed me. New Haven (the city in Connecticut where Yale University is located). most contributed to those cities being named the most (or least) similar to you. For more about the background, see Ben Zimmer's post "About those dialect maps making the rounds", 6/6/2013. The Harvard Dialect Survey maps created by researchers in 2003. Even if only one percent of New Yorkers answer a question the same way we do, that could still be bright red on the map if the corresponding figure in Texas is one in a thousand. The Cambridge Online Survey of World Englishes University of Virginia, P.O. I was curious too, since I've spent nearly 30 years on the opposite coast from where I grew up, and I'd like to know how much of my native dialect I retain. External Links | Yale Grammatical Diversity Project: English in North Harvard Dialect Survey Results Reflection - Academic Tips The earliest quiz of this type to be widely disseminated online was the Harvard Dialect Survey, conducted in the early 2000s by Bert Vaux and Scott Golder. Do you use "spigot" or "spicket" to refer to a faucet or tap that water comes out of? Defining Needs and Strengths, LA 2.3: Getting to Know a Second Language Learner, LA 2.4: Providing Evidence / Collective Expertise, HW 2.3 Read the Definitions of Program Models, Session 3: Current Realities: ESL Programs and Practices, LA 3.2 Programs and Practices in My Local Setting, LA 3.4 Supports and Constraints for Makoto, LA 3.5 Communication, Pattern, & Variability, HW 3.4 Knowing My Second Language Learner, LA 4.1 Critical Research on Input: Jigsaw Reading, LA 4.2 Feedback About Knowing my Second Language Learner, HW 4.3 Promoting Oral Language in the Classroom, HW 4.5 Classroom Observation and Analysis, LA 5.1 Feedback About Knowing My EL Student, LA 5.2 Role of Interaction in English Language Development, LA 5.3 Negotiating Meaning Through Interaction: Gallery Walk, LA 5.4 Classroom Parables of Cultural Interaction Patterns, Session 6: Stages of Development and Errors and Feedback, LA 6.1 Video Segment 7.1 on Stages of Development: Pattern, LA 6.2 Charting Treasure: Mapping Stages of Development, HW 6.3 What does it Mean to Know a Language, HW 6.4 Variability in Learning a Language, Session 7: Proficiencies and Performances, LA 7.4 Getting to Know English Language Learners, Session 8: Displays of Professional Development, AVG 8.1 Classroom Strategies: Action as Advocacy, LA 8.1 Examining Displays of Professional Development, https://open.byu.edu/understanding_language_acquisition, https://open.byu.edu/understanding_language_acquisition/hw_1.6.